(English below)

Beste lezer,

Het Sportcafé is inmiddels gesloten. Daarnaast zal het Sportcentrum vanaf 18.00 vanmiddag gesloten worden.
Olympos zal tot 28 april gesloten blijven. Alle sporten en activiteiten op Olympos kunnen dan ook niet doorgaan.  We willen jullie dringend verzoeken aan de richtlijnen van het RIVM te voldoen. Voor meer info betreft het coronavirus: www.rivm.nl/coronavirus

We verzoeken verenigingen de adviezen van de sportbonden op te volgen (www.nocnsf.nl).  Daarnaast willen we verenigingen vragen contact met ons op te nemen als zij financiële problemen ondervinden door het afgelasten van evenementen. Bovendien willen wij verenigingen verzoeken om in contracten voor nieuwe evenementen een annuleringsclausule met betrekking tot een pandemie op te nemen.

Voor vragen of meer informatie kan er altijd gemaild worden naar voorzitter@sportraadutrecht.nl of gebeld naar +31622288441

Wij houden jullie op de hoogte,

Sportraad Utrecht 2019-2020

 

---

 

Dear reader,

The sports cafe is closed. The Sport centre will be closed from 18.00 today and will stay closed until April 28. All sports and events in this time period are canceled. We urge you to comply with the guidelines of the RIVM. For further details see: https://www.rivm.nl/en/news/expansion-of-coronavirus-measures.

We urge associations to follow the guidelines from the NOC*NSF. We ask associations to contact us if they suffer from financial damages due to the Coronavirus. Furthermore, we want to ask associations to add a cancellation clause regarding to a pandemic in new contracts about  upcoming events.

For questions/ more information you can always send an e-mail to: voorzitter@sportraadutrecht or call +31622288441

We will keep you posted,

Sportraad Utrecht 2019-2020